Mastercook Dishwasher manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lave-vaisselle Mastercook Dishwasher.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Mastercook Dishwasher à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

ZMYWARKA DO NACZYŃ

1

DISHWASHER

1

Mastercook

2

• Instalacja

4

• Bezpieczeństwo dzieci

4

OCHRONA ŚRODOWISKA

5

• OGÓLNA PREZENTACJA ZMYWARKI

6

2 / OPIS URZĄDZENIA

7

• Produkty “cztery w jednym”

8

TRADYCYJNY

9

LUB WIELOFUNKCYJNY

9

• TABELA TWARDOŚCI

9

Produkty

10

6 / BEZPIECZEŃSTWO ZMYWARKI

11

7 / WKŁADANIE DETERGENTU

12

• Sprawdzanie poziomu soli

13

• DOLNY KOSZ

15

• GÓRNY KOSZ

16

• KOSZYK NA SZTUĆCE

17

• TABELA PROGRAMÓW ZMYWANIA

18

Natychmiastowy start programu

20

Wskazówka :

20

Informacja :

20

• Opóźniony start programu

21

Anulowanie programu

21

Wyłączanie urządzenia

21

Koniec programu

21

• Czynności :

22

Okresowo

23

• PIERWSZE URUCHOMIENIE

24

• PROGRAMOWANIE I WYŚWIETLACZ

25

• KONTROLKI

25

• ZŁA JAKOŚĆ ZMYWANIA

26

• ZŁE WYNIKI SUSZENIA

28

• NIEPOPRAWNE DZIAŁANIE

28

KONTROLE I NAPRAWY

29

CZĘŚCI ZAMIENNE

29

Warning :

30

• SAFETY INSTRUCTIONS

32

ENVIRONMENTAL PROTECTION

33

Fig. 02a

35

• “Two-in-one” tablets

36

• “Three-in-one” tablets

36

• “Four-in-one” “Five-in-one”

36

• HARDNESS TABLE

37

Important :

38

• Powders or liquids (Fig 03)

40

Loading the regenerating salt

41

Loading the rinsing product

42

• THE LOWER BASKET

43

• THE UPPER BASKET

44

• THE CUTLERY BASKET

45

• PROGRAMME CHART

46

Immediate programme start

48

Advice :

48

Remarks :

48

• Delayed programme start

49

Cancelling a programme

49

Switching off the appliance

49

End of programme

49

Re-installation :

50

Periodically

51

• SUMMARY OF THE FAULTS

52

• BEFORE CALLING FOR SERVICE

52

• THE INDICATOR LIGHTS

53

• POOR WASHING RESULTS

54

• POOR DRYING RESULTS

56

• POOR OPERATION

56

INTERVENTION WORK

57

ORIGINAL PARTS

57

Details common to all models

58

Tests to Standard EN 50242

58

Standard EN60704-2-3

58

Infolinia 0 703 10 31 31

60

ZWE-12176x

60

Table des matières

DISHWASHER

1

ZMYWARKA DO NACZYŃ

1

Mastercook dishwasher

2

Mastercook

2

• SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENVIRONMENTAL PROTECTION

5

The screen

7

• “Two-in-one” products

8

• “Three-in-one” products

8

• “Four-in-one” products

8

➋ Multi-purpose

9

HIH0 H2 H3 H4 H5 H6

10

Important :

11

• Place the tablet

11

25°F or < 2,5 mmo/l

11

Loading the regenerating salt

12

(Fig. 06)

12

Important:

13

• THE LOWER BASKET

14

• THE UPPER BASKET

15

• THE CUTLERY BASKET

16

Door not closed properly

17

Programme access lock

17

Anti-overflow system

17

Anti-leak system

17

• PROGRAMMES TABLE

18

Auto 55-65°C

19

Eco 55°C

19

Intensive 70°C

19

Delayed programme start

20

Immediate programme start

20

Remarks:

21

Switching off the appliance

21

Cancelling a programme

21

• CLEANING THE WASTE FILTERS

22

Periodically

23

Prolonged stoppage

23

Advice :

23

• SUMMARY OF THE FAULTS

24

• THE INDICATOR LIGHTS

25

• POOR WASHING RESULTS

26

• POOR DRYING RESULTS

28

• POOR OPERATION

28

INTERVENTION WORK

29

ORIGINAL PARTS

29

• Instalacja

32

• Bezpieczeństwo dzieci

32

• Użytkowanie

32

Tabliczka znamionowa

34

(dla Serwisu Posprzedażnego)

34

• Produkty “cztery w jednym”

36

Lub ➋ Środki wielofunkcyjne

37

• Włóż tabletkę

39

Wskazówka:

39

Wypełnienie zbiornika na sól

40

(rys. 06)

40

• Sprawdzanie poziomu

41

• DOLNY KOSZ

42

• GÓRNY KOSZ

43

• KOSZYK NA SZTUĆCE

44

Źle zamknięte drzwi

45

Blokada wejścia do programu

45

Zabezpieczenie antywyciekowe

45

• TABELA PROGRAMÓW ZMYWANIA

46

Intensywny 70°C

47

Natychmiastowy start programu

48

Opóźniony start programu

48

Informacja:

49

Wyłączanie urządzenia

49

Anulowanie programu

49

• CZYSZCZENIE FILTRÓW

50

Okresowo

51

• PIERWSZE URUCHOMIENIE

52

• PROGRAMOWANIE I WYŚWIETLACZ

53

• KONTROLKI

53

• ZŁA JAKOŚĆ ZMYWANIA

54

• ZŁE WYNIKI SUSZENIA

56

• NIEPOPRAWNE DZIAŁANIE

56

KONTROLE I NAPRAWY

57

CZĘŚCI ZAMIENNE

57

Details common to all models

58

Tests to Standard EN 50242

58

Standard EN60704-2-3

58

DW3M00089-01 01/11

60